ที่โรงเรียนเมื่อวานตอนเช้าคุณครูของยีราฟน้อยสอนเรื่องการไหว้ทักทาย สวัสดี เด็ก ๆ ก็คงรู้ดีกันอยู่แล้วใช่มั้ยคะ ว่าวัฒนธรรมไทยของเรานั้นงดงามเป็นพิเศษเพราะการไหว้ ยีราฟน้อยก็ภูมิใจเรื่องการไหว้ให้สวยงามนี้เหมือนกัน เลยใช้วิชาที่เรียนมากับคุณแม่ยีราฟตั้งแต่เช้า (เสียงทำจมูกฟุดฟิด)

แม่ยีราฟเตรียมอาหารเช้าเสร็จแล้ว กลิ่นหอมชวนรับประทานมาก ๆ เราไปแอบดูกันดีกว่าค่ะ

ยีราฟน้อย         สวัสดีตอนเช้าครับแม่ มีอะไรอร่อยๆ เพิ่มพลังให้ผมบ้างครับ

แม่ยีราฟ            แหม ไหว้สวัสดีแม่สวยจริงๆ เลย ยีราฟน้อย มีของโปรดของลูกทั้งนั้นเลยจ้ะ

ยีราฟน้อย         ขอบคุณคร้าบ... แม่ รู้ใจผมตลอดเลย

แม่ยีราฟ            ลูกแม่ไหว้สวยทั้งสวัสดี ทั้งขอบคุณ ต้องให้รางวัลนะจ้ะ นี่จ้ะ

ยีราฟน้อย         ว้าว อย่างนี้ลูกคงพุงกางแต่เช้า ขอบคุณครับ

เมื่อจัดการมื้อเช้าอย่างเอร็ดอร่อยแล้ว ยีราฟน้อยก็ออกเดินไปโรงเรียน ระหว่างทางพบเพื่อน ๆ คือม้าลายน้อย กับลูกสิงโต ยีราฟไม่พลาดแน่ ๆ ที่จะทักทายเพื่อน ๆ ด้วยมารยาทแบบไทย ๆ

ยีราฟน้อย         สวัสดี ม้าลายน้อย สวัสดีลูกสิงโต

ลูกสิงโต            เฮ้ยย เป็นเพื่อนกัน ใครเขายกมือไหว้กันล่ะ

ม้าลายน้อย       เมื่อวานนายไม่ไปโรงเรียนก็เลยไม่รู้เรื่องนี้

ยีราฟน้อย         ใช่ คุณครูสอนว่า เพื่อนกันก็ยกมือไหว้ทักทายกันได้นะ

ม้าลายน้อย       แบบนี้ไง สวัสดี ยีราฟน้อย เอ่อ แล้วฉันทำถูกไหม

ยีราฟน้อย         นายไหว้สวยแล้วล่ะ แต่เราเพื่อนกัน เป็นคนที่เสมอกัน นายต้องเอานิ้วโป้งแตะไว้ที่คาง นิ้วชี้แตะปลายจมูก

ม้าลายน้อย       แหะ ๆ จริงด้วย ฉันลืมไป ท่าเมื่อกี้ฉันยกมือสูงไป นิ้วโป้งไปอยู่หว่างคิ้ว นิ้วชี้ของฉันก็เลยขึ้นหน้าพากเลย ฮ่าฮ่า

ลูกสิงโต            แล้วถ้าทำแบบม้าลายน้อยควรใช้ไหว้ใครล่ะ

ยีราฟน้อย         ไหว้พระน่ะซิ ถึงฉันจะตัวสีเหลือง ๆ ก็ไม่ใช่พระสงฆ์นะ

ลูกสิงโต            ชักน่าสนุก เออ แล้วถ้าฉันยกมือไหว้แบบนี้ล่ะ

ม้าลายน้อย       เฮ้ย เข้าท่านะลูกสิงโต นิ้วโป้งแตะปลายจมูก นิ้วชี้อยู่หว่างคิ้ว ยีราฟน้อยผู้เชี่ยวชาญอธิบายที

ยีราฟน้อย         อ้าว นึกว่านานจะอธิบายเอง ไหว้ระดับนี้ เราจะไหว้ผู้ใหญ่ ที่มีอาวุโสกว่าเรา เช่น

ลูกสิงโต (พูดแทรก) ฉันรู้ ๆ เช่น คุณครู คุณพ่อ คุณแม่ คุณลุง คุณป้า คุณน้า คุณอา ปู่ ย่า ตา ยาย

ม้าลายน้อย       พอ ๆ หมดตระกูลแล้ว

ยีราฟน้อย         ฮ่าฮ่า ถูกต้อง ๆ เพื่อนของฉัน เก่งทุกตัว

ทั้ง 3 ตัวเดินไปด้วย หันมาหัวเราะกับเพื่อนไปด้วย ทำให้ไม่ได้สังเกตว่า มีใครตัวหนึ่งกำลังจ้อง มองพวกเขาอยู่จากบนกิ่งไม้ และทันใดนั้นเอง ลูกสิงโต ม้าลายน้อย และยีราฟน้อยก็ต้อง ประหลาดใจ มีนกแก้วสีขาวแสนสวยตัวหนึ่ง ซึ่งพวกเขาไม่เคยพบเห็นมาก่อนบินมาหยุดตรงหน้าพวกเขา

นกแก้วขาว        Excuse me.

ลูกสิงโต ม้าลายน้อย ยีราฟน้อย   เอ่อ...เอ่อ...

นกแก้วขาว        Can I ask you a question? Where is the school?

ลูกสิงโต            มาเป็นชุดเลย นาย...แปลได้กันบ้างไหม

นกแก้วขาว        (สำเนียงภาษาไทยแปร่งๆ แบบชาวต่างชาติ) สวัสดีค๊ะ และขอโทษด้วยนะค๊ะ ฉันมาจาก ต่างประเทศค่ะ พูดภาษาไทยยังไม่เก่ง จะพยายามถามเป็นภาษาไทยนะค๊ะ

ลูกสิงโต ม้าลายน้อย ยีราฟน้อย สวัสดีครับ มีอะไรให้พวกเราช่วยครับ

นกแก้วขาว        พวกขุ่นไหว้.. เรียกแบบนี้ใช่ไหมค๊ะ ไหว้สวยจังค่ะ

ม้าลายน้อย       ใช่ครับ เรียนกว่า ไหว้ ขอบคุณครับ

ยีราฟน้อย         ได้ยินคำว่า school จะไปที่โรงเรียนหรือครับ

นกแก้วขาว        ใช่ค่ะ ๆ ไปทางไหนค๊ะ

ยีราฟน้อย         บินไปตามถนนเลยครับ เลยต้นไม้สูง ๆ ต้นนั้นไปนิดเดียวก็ถึงแล้วครับ

นกแก้วขาว        ขอบคุณมากนะค๊ะ (เสียงกระพือปีกบินค่อยๆไกลออกไป)

ยีราฟน้อย         เดี๋ยวก่อนครับ ไม่ทันแล้ว จะบอกว่าไปด้วยกันก็ได้

ลูกสิงโต            นั่นซิ บินไวจัง

สามสหายถึงโรงเรียนแล้ว ได้เวลาเริ่มเรียนกันแล้วด้วย คุณครูเดินเข้าห้องมาพอดี ลูกสิงโต หัวหน้าห้องก็ทำหน้าที่

ลูกสิงโต            นักเรียนทั้งหมดทำความเคารพ

ทุกคนพนมมือขึ้นและน้อมศีรษะลงไหว้คุณครูอย่างสวยงามมากจนไม่ทันสังเกตว่าคุณครูไม่ได้เดินเข้ามาในห้องคนเดียว เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นก็ต้องประหลาดใจ โดยเฉพาะลูกสิงโต ม้าลายน้อย และยีราฟน้อย เพราะคุณครูกำลังแนะนำนกแก้วขาว เพื่อนนักเรียนคนใหม่ที่ย้ายมาจากต่างประเทศคนเดียวกันกับที่พวกเขาเจอเมื่อเช้า

นกแก้วขาว        ฉันชื่อ นกแก้วขาว ยังพูดภาษาไทยไม่เก่ง เพื่อน ๆ ช่วยสอนด้วยนะค๊ะ แล้วคนไทยไหว้สวยมาก เวลาสวัสดีฉันประทับใจมาก ฉันอยากไหว้ได้สวย ๆ แบบนี้บ้าง ช่วยสอนด้วยนะค๊ะ

ลูกสิงโต ม้าลายน้อย ยีราฟน้อย ด้วยความยินดีครับ Your Welcome!

เพราะเพื่อน ๆ ในห้องกำลังตื่นเต้นกับเพื่อนใหม่อยู่ จึงมีแต่เสียงของลูกสิงโต ม้าลายน้อยและยีราฟน้อยตอบออกไป เรียกเสียงหัวเราะจากเพื่อน ๆ ในทันที คุณครูซึ่งอมยิ้มไปด้วยจึงสอนให้ทุกคน กล่าวคำต้อนรับเพื่อนใหม่ และลองพูดพร้อมกัน

นักเรียนทุกคน   It is nice to meet you. นกแก้วขาว

นกแก้วขาว        It is nice to meet you too. Everyone.

แล้ววันนั้นก็ผ่านไปอย่างมีความสุข เพื่อนใหม่ นกแก้วขาว ทำให้ทุกคนตื่นเต้น ทุกคนสนใจ กระตือรือร้นที่จะเรียนวิชาภาษาอังกฤษกันมากขึ้น และมีบางอย่างงที่ลูกสิงโต ม้าลายน้อยและยีราฟน้อยภาคภูมิใจเป็นพิเศษด้วย ไปแอบฟังที่โต๊ะอาหารมื้อเย็นบ้านยีราฟน้อยด้วยกันค่ะ ว่าพวกเขาภูมิใจอะไรกันน้า..

ยีราฟน้อย         แม่ครับ วันนี้ที่โรงเรียนมีเพื่อนมาใหม่ เป็นชาวต่างชาติด้วยครับ

แม่ยีราฟ            หรอ ดีจริงลูก เป็นใคร ชื่ออะไรล่ะจ้ะ

ยีราฟน้อย         เป็นนกแก้วสีขาว สวยสะอาดตามากเลย ชื่อนกแก้วขาวครับ

แม่ยีราฟ            แล้วเขาพูดภาษาไทยได้บ้างไหมจ้ะ

ยีราฟน้อย         พูดได้เยอะเลยครับ แต่ยังไม่ค่อยชัด

แม่ยีราฟ            อย่างนั้นลูกกับเพื่อน ๆ ต้องคอยช่วยเหลือเพื่อนใหม่คนนี้ให้ดีนะจ้ะ เขามาจากต่างบ้านต่างเมือง เขาจะได้ประทับใจคนไทย

ยีราฟน้อย         เขาชอบการไหว้เวลาสวัสดีของเราด้วยครับ ผมกับลูกสิงโตแล้วก็ม้าลายน้อยได้คำชมเป็นพิเศษด้วยเรื่องไหว้สวย

แม่ยีราฟ            ฮ่าฮ่า ไม่เสียแรง ๆ ที่บำรุงด้วยของโปรดทุกวัน ทำดีมากจ้ะ อวดวัฒนธรรมที่งดงามของเราให้ ชาวโลกได้เห็น แล้วเรียนภาษาอังกฤษจากเพื่อนใหม่เขาให้เก่ง ๆ เลยนะ จะได้เป็นเพื่อนคุยกับเขา ถ้าเก่งมาก ๆ แม่จะส่งไปเรียนเมืองนอก

ยีราฟน้อย         ฮ้า..จริงหรือครับแม่

แล้วเด็ก ๆ เชื่อไหมว่า เรื่องเล่าแบบนี้ก็กำลังเกิดขึ้นที่โต๊ะอาหารเย็นในบ้านของลูกสิงโตและม้าลายน้อยด้วยล่ะ อิอิ

ผู้ดำเนินรายการ:  Ting - A – Tong

บรรณาธิการ:  นันทิญา จิตตโสภาวดี

กองบรรณาธิการ: นมิดา แพ่งสภา, ปัณณธร ใสแสง, รุจา สุขพัฒน์, นีรชา คัมภิรานนท์, สุสมา สุขพัฒน์

ศิลปกรรม:  ฐานิสร์  ริ้วสุวรรณ, เอกชัย เธียรสรรชัย
นักออกแบบเสียง:  ธัญธนวรัท  ชนกชัด

ฝ่ายผลิต: ชลธิศ กรดี

ที่ปรึกษา:  วันชัย  บุญประชา, ดร.สรวงมณฑ์ สิทธิสมาน

สนับสนุนโดย  สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)